2021年12月22日星期三下午,大专文理基础学院在启德楼A210召开了《颜色词在中西方文化中的内涵与差异》学术讲座,本次讲座由于雪老师主讲。
于老师在导语部分用理论阐释了“语言是文化的承载”这一概念。颜色词在汉英语言中都有极为丰富的表达,但由于历史发展、社会风俗、审美心理以及思维方式的不同,同样的颜色在不同文化背景下的含义却千差万别。之后,于老师由冬奥会的五环旗引出五彩缤纷的色彩,通过丰富的例证深入解析了旗帜上蓝、黄、黑、绿、红、白六种颜色在汉英两种语言中的内涵与“颜”外之意,对比了同一颜色在不同文化背景下的异同。最后的总结部分,于老师提出语言学习要植根于文化,鼓励同学们在学好语言知识的同时也要关注了解其相关的文化背景。
本次讲座内容丰富,精彩纷呈。参加讲座的同学表示,于老师深入浅出的讲解增加了自己的汉英语言知识积累,提升了自己的文化素养,为今后的学习起到了良好的促进作用。(大专文理基础学院)